歐洲大型強子對撞機完成今年質子對撞運行

　　歐洲核子研究中心10月31日宣布，該機構的大型強子對撞機于當地時間30日17時15分結束了今年的質子對撞運行。今年該設施共計運行約180天，完成400萬億次質子對撞。

　　歐洲核子研究中心在31日發布的新聞公報中介紹說，大型強子對撞機已經連續第二年超額完成質子對撞運行任務，為該機構的兩項大型實驗提供越來越多的實驗數據。

　　歐洲核子研究中心加速器及技術負責人史蒂夫·邁爾斯說，經過今年的運行，大型強子對撞機已能達到持續常態工作所應有的運行速度。具體來說，目前質子對撞實驗數據的產生速度是2010年運行第一階段的400萬倍，是2011年年初時的30倍。

　　公報說，2011年質子對撞實驗數據研究的主要成果包括，進一步縮小了希格斯玻色子和超對稱粒子的搜尋范圍，更加嚴格地檢驗粒子物理學的“標準模型”，加深人類對原始宇宙的認識。在接下來的一段時間，歐洲核子研究中心的科研人員將進一步分析2011年以來獲得的全部實驗數據。

　　完成今年的質子對撞任務后，大型強子對撞機將進行4個星期的鉛離子運行，并用質子與鉛離子對撞。實驗若成功，將為大型強子對撞機的運行開辟新模式——用質子探測鉛離子內部結構。這一實驗結果對歐洲核子研究中心的鉛離子計劃至關重要。