外媒關注中國科學家屠呦呦獲拉斯克獎

　　【美國《紐約時報》9 月14日報道】題：

　　周一由拉斯克基金會公布的拉斯克獎被普遍認為是美國最具影響力的醫學大獎。它的每個獎頊設25萬美元獎金。

　　除了阿瑟·霍里奇和弗朗茲一烏爾里克·哈特爾因為關于蛋白折疊的研究贏得基礎醫學研究獎外，該基金會還把大獎授予了一名81歲的中國科學家，獎勵她將一種草藥變成了世界廣泛使用的抗瘧疾藥物。

　　這位科學家就是屠呦呦，這種抗瘧疾藥物就是數十年前發現的青蒿素。

　　屠及其同事在上世紀60年代文化大革命時期開始研究工作。當時中國政府啟動了一個項目，以尋找治療瘧疾的新藥。由于瘧原蟲出現抗藥性，原先治療瘧疾的氯奎逐漸失效。

　　他們研究了中國古代醫療文獻，并從200種植物中提取了380種提取物。

　　屠和她的團隊發現了從青蒿中提取一種有效物質的方法。他們剔除了其中的有毒成分，并證明這種提取物能消除動物身上的瘧原蟲。事實證明，后來制成的青蒿素可以治療人類所患瘧疾。

　　今天青蒿素及其衍生物通常輔以其他療法來抗擊瘧疾。世界衛生組織評論說，這種組合療法是消滅這種疾病的“首要療法”。

　　拉斯克基金會說：“顯然，屠的洞見拯救了干百萬生命——尤其發展中國家人民的生命，并將在今后抗擊這種致命疾病的斗爭中繼續造福人類。”

　　今年的拉斯克獎將于9月23日在紐約舉行頒獎儀式。

　　【英國《金融時報》網站9月13日報道】題：

　　一名81歲的中國研究人員因為毛澤東時代的秘密工作而贏得一項美國重要醫學獎項。她在傳統藥物中找到了治療瘧疾的方法，并且從那以后拯救了世界上千百萬條生命。

　　屠呦呦因為在中國軍方“5-23”項目中的工作而獲得拉斯克臨床醫學研究獎。“5-23”項目是在1967年啟動的，

　　其目的是尋找效用日益降低的氯奎的替代藥物。

　　她遍查中國古典文獻，希望從青蒿中發現和分離青蒿素。上世紀70年代初，她的工作促使抗瘧新藥誕生。現在這種藥物已經是非洲和亞洲治療瘧疾的主要藥物。